Avertir le modérateur

17/06/2007

SHREK INVESTIGATION : Du chat botté au chat potté...

DU CHAT "BOTTE" AU CHAT "POTTE"... 

Alors que vient de sortir Shrek 3, j'aimerais m'arrêté un instant sur le personnage le plus savoureux du conte, j'ai nommé le "chat potté" !

Après investigation, voilà ce que wikipedia nous révèle à propos du fameux chat:

Son nom marque une nette filiation avec le Chat Botté de Charles Perrault. Dans la version originale du film, il garde d'ailleurs son nom de Puss in Boots, comme dans la version anglaise du conte.

Le jeu de mot en français est un clin d'œil à son grand chapeau. Lors de sa première rencontre avec Shrek et l'âne il leur fait savoir son nom en signant un P sur un arbre, détail qui a contraint, dans la version française, à lui trouver un nom commençant par la lettre P.

Voilà qui nous permettra de dormir l'esprit tranquille !

MUSIQUE

Bon, en fait tout cela est un peu prétexte à un petit intermède musical avec l'excellent "chat botté" (audio + vidéo live) du talentueux Thomas Fersen, actuellement "on ukulélé tour"  :


podcast

 



Par ailleurs, de très bon titres issus de B.O. de la saga Shrek, avec par exemple :

Smash Mouth - All Star

 

RUFUS WAINWRIGHT-HALLELUJAH

 

Rendez-vous en 2010 pour Shrek 4 !

 
Toute l'info avec 20minutes.fr, l'actualité en temps réel Toute l'info avec 20minutes.fr : l'actualité en temps réel | tout le sport : analyses, résultats et matchs en direct
high-tech | arts & stars : toute l'actu people | l'actu en images | La une des lecteurs : votre blog fait l'actu